“En el norte cada día sentimos lo que
hacéis allí abajo. En el norte el hielo se derrite. ¿Qué se necesita
para derretir el corazón humano?”.A. Lybetta, líder de la
nación esquimal de Groenlandia
Por Alain Lipietz. Intervención en el taller “Ahondar en los valores de la ecología política”, convención parisina de “Europe Ecologie”, Arcueil, 8 de mayo de 2010.Traducido por EcoPolítica*
El “reformismo radical” (como la “utopía concreta”, o cualquier otra propuesta de este tipo) es una de las características más importantes del posicionamiento político de la ecología ¡Más importante incluso que la cuestión “a la izquierda”, “ni derecha, ni izquierda”, o “a otra parte”!
Para aquellos y aquellas que venimos de una experiencia progresista previa, como la izquierda socialista o comunista, fue probablemente toda una sorpresa analizar la amplitud de las transformaciones que la ecología política implicó en la vida de las sociedades humanas. Más allá de los derechos humanos o de la redistribución de las riquezas, del poder y la propiedad, la ecología política exige una transformación profunda de la vida material, de la manera misma de producir, consumir, de compartir la vida de la comunidad. En este sentido, aparece como “más radical” (yendo más a la raíz de las cosas) que todas las ideologías progresistas previas.
El decrecimiento: ¿una oportunidad para la ecología política?
Intervención de Florent Marcellesi, coordinador de EcoPolítica en el encuentro de primavera del CiMA (Científicos por el Medio Ambiente), 17/05/2010, Pamplona/Iruña
E-revista num. 2 de EcoPolítica - 04/2010
Para su segundo e-número, EcoPolítica te propone un mini-dossier sobre André Gorz,teórico y precursor de la ecología política. Lo abrimos con dos textos suyos de 1973 y 1974, La ideología social del automóvil y Su ecología y la nuestra, que casi 40 años más tarde no han perdido un ápice de actualidad. Sin embargo, André Gorz, hasta escribir su último texto La salida del capitalismo ya ha empezado, que Ecopolítica tradujo en colaboración con EcoRev, ha conocido a lo largo de su vida reflexiva una evolución teórica marcada, entre otros, por una ruptura con una cierta visión del marxismo (véase Adiós al proletariado).
Este recorrido de un revolucionario ecologista, defensor del trabajo autónomo y de lo 'inmaterial', nos es descubierto por tres autores nos hacen descubrir a través de sus respectivos textos. El filósofo ecologista Jean Zin presenta a Gorz como un pionero de la ecología política mientras reproducimos los escritos de Joaquín Valdivielso -André Gorz, Michel Bosquet, precursor de la ecología política- y Florent Marcellesi -André Gorz vive, la lucha ecologista sigue-, ambos publicados en la revista Ecología Política después de que André Gorz y su mujer Dorine decidieron poner un punto final a sus vidas.
EcoPolítica colabora en la II Universidad Verde de Verano que tendrá lugar del 29 de julio al 1 de agosto en Beire, Navarra. Toda la información, el programa, etc. en http://universidadverde.es/. ¡Apúntate!
Próxima e-revista:
Saldrá a finales de junio sobre ecofeminismo. Si quieres proponer un texto en torno a este u otro tema, no dudes en enviarnos un e-correo a ecopolitica.info (at) gmail.com
Buscamos traductores inglés-castellano:
Fruto de una colaboración con la New Economics Fondation, Ecopolítica busca traductores (inglés => castellano) para traducir documentos de la NEF durante el mes de junio.
Si estás interesad@, te rogamos ponerte en contacto con nosotr@s a través de ecopolitica.info (at) gmail.com.
